


道路がツルツルなので事故も発生しています。


ここは国道と端野を平行に走る北側の道路

方言上級編
今回は北海道方言の上級編ですが、中には今あまり使われてない方言もあります。
年配者にとっては分かる、分かると言うのはありますが
若者にとっては、初耳のものもあるかも知れません。
何と言っても、上級編ですから!!
皆さんも一緒にお考え下さい。
それ あっぺこっぺ だわ
君は おんじ かい?
顔に がんべ 出来ちゃった。
ちょっとこの台 かしがってるな。
そんなに ごんぼほる な
最近物騒だから必ず じょっぴん しろよ
この前の徒競走 げれっぱ だった
味噌汁思いっきり かっぱがす
その靴下 かたびっこ だぞ
こったらもん いらんわ!
そんなに はっちゃきこいて どうすんの
最後にこれは解答を書きませんので、意味を考えて下さい。
うわ〜!ごっぺがえしたわ
あっぺこっぺ (さかさま、逆)
おんじ (弟)
がんべ (瘡蓋/痂(かさぶた))
かしがる (傾く)
ごんぼほる (意地を張る)
じょっぴん (鍵をかける、戸締りをする)
げれっぱ (最下位、またはその人)
かっぱがす (勢いよくこぼす)
かたびっこ (左右非対称、左右が不揃いな状態)
こったらもん (こんなもの)
はっちゃきこく (がむしゃらになって、無我夢中で)
ちなみに、ごみ集積所(公共のごみ捨て場)の事を ごみステーション と言います。
と言う事で、まだまだありますが北海道の方言でした。
昔は冬用タイヤはスパイクタイヤでした。車はおろかバイクもスパイクタイヤで、北見の郵便屋さん勇ましかったです。スタッドレスという言葉は聞かなかったです。
「ごっぺがえす」も聞かなかったです。北見に来いば、今も使ってるかわかるよ、ということですね。
giogio様
ごっぺがえすは大失敗の意味で、多分80代以上の方が使っているようで、一般的ではないのではと言う気がします。